Lernort Kino: Fremdsprachenkino im Rahmen des Deutsch-Französischen Tags

Eine willkommene Abwechslung vom Schulalltag erfuhren die Französischlernenden der Jahrgangsstufen 7 bis 10 unserer Realschule am 9. Februar durch einen Kinobesuch in Zeil am Main.

Am 22. Januar feierten Deutschland und Frankreich erneut den „Deutsch-Französischen Tag“, der zum gegenseitigen Verständnis und zum Abbau von Vorurteilen beitragen soll. Die Regierung von Unterfranken regt aus diesem Anlass unter anderem Kino-Schulvorstellungen an, um einen Einblick in die Lebensweise und Kultur des Partnerlandes zu gewinnen.

Dieser Anregung kam der Fachbereich Französisch in diesem Jahr gerne wieder einmal nach und so präsentierte uns das Capitol-Theater den Film „Das Leben ist ein Tanz“ von Cédric Klapisch in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln. In dem Film geht es um eine talentierte Balletttänzerin, der nach einer schweren Verletzung mitgeteilt wird, dass sie vielleicht nie wieder tanzen kann, und den Versuch, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Neben der sehr lebensnahen Handlung, die den Schülerinnen und Schülern an vielen Stellen Möglichkeiten zur Identifikation bot, konnte man auch wunderbare Eindrücke aus Paris und der Bretagne mitnehmen.

Daneben sind Filme in der Originalsprache für den Fremdsprachenerwerb sehr bedeutsam, da besonders die Fähigkeiten im Hörverstehen geschärft werden. Dies gilt besonders auch für Französisch, da die Sprache im Vergleich zum Englischen im Alltag viel weniger präsent ist. Die Schülerinnen und Schüler sollten also nicht nur ihre Französischkenntnisse im realen Kontext anwenden, sondern auch ein Gefühl für die Sprache und die Kultur entwickeln. Filme bieten so eine einzigartige Möglichkeit, den Klang, den Ausdruck und den Rhythmus einer Sprache zu erfassen, die über den reinen Unterricht hinausgeht.

So hoffen wir, dass unser kleiner Ausflug die Lernmotivation sowie die Freude an der Sprache fördern konnte und einen schönen Start in die wohlverdienten Faschingsferien bot.